시카고 존 행콕 센터 엘리베이터, 내려앉는 사고 발생